WEBVTT

00:00:09.580 --> 00:00:10.450
சரி, குழந்தை.

00:00:11.450 --> 00:00:12.973
நாங்கள் செல்லத் தயாராக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

00:00:13.800 --> 00:00:16.930
இப்போது நாம் இந்த சூடான, கொஞ்சம் தீவிரமான படமாக்க முடியும்

00:00:16.930 --> 00:00:19.780
வீடியோக்களை மீட்கவும் மற்றும் எங்கள் போலி கடத்தலை செய்யவும்

00:00:19.780 --> 00:00:21.612
அவர்களை உங்கள் அப்பாவிடம் அனுப்பி மிரட்டுங்கள்

00:00:21.612 --> 00:00:23.872
அவர் கோபம் வரும் வரை
உங்கள் சுதந்திரத்திற்கு பணம் செலுத்த.

00:00:24.830 --> 00:00:25.308
எனக்கு தெரியாது.

00:00:25.310 --> 00:00:27.262
இந்த முழு விஷயத்திலும் நான் இன்னும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

00:00:27.850 --> 00:00:29.078
இதில் பதட்டப்பட என்ன இருக்கிறது?

00:00:29.080 --> 00:00:31.336
இது ஒரு உண்மையான எளிய திட்டம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

00:00:31.410 --> 00:00:32.004
மற்றும்,

00:00:32.332 --> 00:00:33.600
நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை?

00:00:33.600 --> 00:00:35.457
அதாவது, உங்கள் அப்பாவிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது.

00:00:35.830 --> 00:00:38.340
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவருக்கு அனுப்புவதுதான்
அவர் போதுமான கோபம் வரும் வரை

00:00:38.340 --> 00:00:39.070
அவர் செலுத்துவார்.

00:00:39.070 --> 00:00:40.209
பின்னர் நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம்.

00:00:40.209 --> 00:00:42.040
நாம் ஒன்றாக நம் சொந்த வாழ்க்கையை வாழலாம்.

00:00:42.900 --> 00:00:43.899
அது நன்றாக இருக்கிறதா?

00:00:44.030 --> 00:00:45.740
அதாவது, நிச்சயமாக, அது நன்றாக இருக்கிறது.

00:00:45.740 --> 00:00:46.500
இது வெறும்...

00:00:46.675 --> 00:00:48.430
நான்... இது தவறாகிவிடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்

00:00:48.430 --> 00:00:50.560
பல வழிகளில், எனக்கு 20 வயதாகிவிட்டது.

00:00:50.570 --> 00:00:52.248
நான் பிடிபட்டு சிறை செல்ல விரும்பவில்லை.

00:00:52.810 --> 00:00:53.610
குழந்தை...

00:00:54.600 --> 00:00:58.104
உண்மையில் உங்கள் அப்பா என்று நினைக்கிறீர்களா?
சொந்த மகளை சிறைக்கு அனுப்புவாரா?

00:00:58.430 --> 00:00:59.382
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?

00:01:00.510 --> 00:01:01.230
ஆம்.

00:01:02.270 --> 00:01:02.819
வாருங்கள்.

00:01:02.820 --> 00:01:03.760
இது எளிதாக இருக்கும்.

00:01:03.970 --> 00:01:06.150
பின்னர் நாம் சென்று சொந்த வாழ்க்கையை நடத்தலாம்.

00:01:07.040 --> 00:01:08.400
உன் அப்பாவை விட்டு விலகு.

00:01:08.620 --> 00:01:09.458
நீங்கள் அவரை எப்படியும் வெறுக்கிறீர்கள்.

00:01:09.460 --> 00:01:09.999
நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்கள்.

00:01:10.000 --> 00:01:11.420
அவர் உங்களுக்கு எந்த மனமும் செலுத்துவதில்லை.

00:01:12.800 --> 00:01:13.850
நாம் இதைச் செய்ய முடியும், இல்லையா?

00:01:15.830 --> 00:01:16.580
ஆம்.

00:01:19.050 --> 00:01:19.850
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

00:01:21.200 --> 00:01:21.899
ஆனால் நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

00:01:21.900 --> 00:01:23.179
இது மிகவும் தீவிரமாக இருக்கும்.

00:01:23.180 --> 00:01:24.789
நான் மிகவும் கடினமாக செல்ல வேண்டும்.

00:01:24.790 --> 00:01:26.669
நாங்கள் இதை உண்மையில் விற்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

00:01:27.740 --> 00:01:28.597
உங்களால் கையாள முடியுமா?

00:01:29.540 --> 00:01:30.059
ஆம்.

00:01:30.060 --> 00:01:30.780
அதாவது...

00:01:30.990 --> 00:01:33.450
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்
அதை செய்ய... நம்ப வைக்க.

00:01:38.900 --> 00:01:40.420
சரி, சரி. செய்வோம்.

00:01:41.810 --> 00:01:42.610
நீங்கள் தயாரா?

00:01:51.540 --> 00:01:52.950
ஏனென்றால் இது காட்சி நேரம்.

00:01:59.340 --> 00:02:00.420
வணக்கம், ரோலண்ட்.

00:02:00.420 --> 00:02:01.220
என்ன தெரியுமா?

00:02:01.430 --> 00:02:04.650
ரோலண்ட், நான் உங்கள் பெண்ணைப் பெற்றேன்.
மேலும் எனக்கு என் பணம் வேண்டும்.

00:02:06.610 --> 00:02:07.240
ஓ

00:02:07.290 --> 00:02:09.387
அவள் கட்டியணைத்து மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் அல்லவா?

00:02:09.949 --> 00:02:13.785
இந்த வீடியோவுடன், நான் உங்களுக்கு வழிமுறைகளை அனுப்பினேன்
மீட்கும் தொகையை எப்போது, எங்கு வழங்குவது.

00:02:14.516 --> 00:02:15.716
இங்கே வா, குட்டி நாய்!

00:02:15.980 --> 00:02:17.100
போய் அப்பாவிடம் ஹாய் சொல்லு.

00:02:17.182 --> 00:02:18.952
போய் அப்பாவிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள்
சிறிய பணக்கார பெண்டாட்டி!

00:02:19.006 --> 00:02:20.266
தயவுசெய்து! தயவு செய்து, அப்பா!

00:02:20.459 --> 00:02:22.363
அப்பா, அவர்கள் என்னை காயப்படுத்த வேண்டாம், தயவுசெய்து!

00:02:22.584 --> 00:02:23.894
சரி, வாயை மூடு! வாயை மூடு!

00:02:24.927 --> 00:02:26.280
நீங்கள் என் பணத்தைக் கொடுங்கள்

00:02:26.280 --> 00:02:27.425
நான் எப்படி சொல்கிறேன்.

00:02:27.590 --> 00:02:30.080
மேலும் உங்களுக்கு தெரியும்,
நான் சுற்றி வரவில்லை, ரோலண்ட்.

00:02:30.640 --> 00:02:31.440
[சிரிக்கிறார்]

00:02:32.440 --> 00:02:33.911
தயவுசெய்து! அப்பா, தயவுசெய்து!

00:02:33.988 --> 00:02:35.508
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்த வேண்டாம், தயவுசெய்து!

00:02:35.760 --> 00:02:36.760
வாயை மூடு.

00:02:38.117 --> 00:02:38.977
ஓ, ஆமாம்.

00:02:39.859 --> 00:02:41.109
மண்டியிடுங்கள்.

00:02:42.600 --> 00:02:44.457
ஓ, நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்

00:02:44.457 --> 00:02:46.287
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற சிறுமி ரோலண்டுடன்.
-தயவுசெய்து! அப்பா, தயவுசெய்து!

00:02:46.287 --> 00:02:47.803
அந்த குடுத்து பணத்தை மட்டும் கொடு!

00:02:47.803 --> 00:02:49.127
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள். தயவுசெய்து!

00:02:49.127 --> 00:02:50.948
வாயை மூடு!
இந்த குட்டியை உன் புணர்ச்சியில் வை...

00:02:51.070 --> 00:02:51.740
வாயைத் திற.

00:02:51.790 --> 00:02:52.790
வாயைத் திற!

00:02:57.599 --> 00:02:58.499
ஓ, ஆமாம்.

00:02:59.958 --> 00:03:00.818
ஓ, ஆமாம்!

00:03:01.089 --> 00:03:03.049
அந்த சேவலை உன் வாயில் திணி, பிச்சு.

00:03:03.660 --> 00:03:04.656
ஓ, ஆமாம்!

00:03:05.790 --> 00:03:08.450
அப்பாவுக்கு என்ன காட்டு
நல்ல குட்டி வேசி நீ.

00:03:08.730 --> 00:03:09.530
ஆம்!

00:03:10.930 --> 00:03:12.000
ஓ, ஆமாம்!

00:03:14.950 --> 00:03:17.134
தயவு செய்து அப்பா விடாதே
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறார்கள், தயவுசெய்து!

00:03:31.774 --> 00:03:32.774
ஓ, ஆமாம்!

00:03:34.120 --> 00:03:35.120
ஓ, மிக அருமை.

00:03:35.269 --> 00:03:36.498
மிகவும் அருமை, பிச்.

00:03:38.119 --> 00:03:38.859
ஆம்.

00:03:40.754 --> 00:03:41.546
ஓ, ஆமாம்.

00:03:41.820 --> 00:03:42.990
அந்த கைகளை பயன்படுத்துங்கள்.

00:03:43.116 --> 00:03:44.936
நான் உன்னை அவிழ்த்துவிட்டேன். உங்கள் கைகளை பயன்படுத்தவும்.

00:03:48.003 --> 00:03:48.813
ஆமாம்!

00:03:50.230 --> 00:03:53.109
ஓ, நீங்கள் உங்கள் சிறியதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
குடுத்து பொண்ணு இப்படி செய்வாயா, ரோலண்ட்?

00:03:58.050 --> 00:03:58.980
ஓ, ஆமாம்.

00:04:00.516 --> 00:04:02.166
வாருங்கள்! சக் தி ஃபக்கிங் டிக்!

00:04:03.524 --> 00:04:04.314
ஓ, ஆமாம்.

00:04:04.900 --> 00:04:06.898
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் கைகளை பயன்படுத்துங்கள்!

00:04:08.428 --> 00:04:09.258
ஓ, ஆமாம்.

00:04:14.740 --> 00:04:17.029
அது உங்கள் விலைமதிப்பற்ற சிறுமி ரோலண்ட்.

00:04:23.181 --> 00:04:23.971
அது சரிதான்.

00:04:24.740 --> 00:04:25.460
ஆமாம்!

00:04:32.511 --> 00:04:33.221
மேலும்!

00:04:34.830 --> 00:04:37.859
நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக இந்த டிக் வேலை செய்கிறீர்கள்,
எவ்வளவு வேகமாக அது தீர்ந்துவிடும்.

00:04:38.390 --> 00:04:39.190
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:04:41.191 --> 00:04:42.291
நீ சின்ன பணக்காரன்.

00:04:42.315 --> 00:04:43.185
வாருங்கள்.

00:04:43.340 --> 00:04:44.775
நீங்கள் அதை விட சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

00:04:45.990 --> 00:04:47.346
நீங்கள் அதை விட சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

00:04:52.520 --> 00:04:53.380
ஓ, ஆமாம்.

00:04:59.760 --> 00:05:00.640
ஓ, ஆமாம்.

00:05:05.379 --> 00:05:06.689
ஃபக்கிங் ஸ்ட்ரோக் அது! ஆமாம்!

00:05:15.390 --> 00:05:17.030
- அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்...
- தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

00:05:17.102 --> 00:05:18.500
நான் விரும்பியதை செய்ய அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்.

00:05:18.858 --> 00:05:20.628
அப்பா, அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள், தயவுசெய்து!

00:05:20.654 --> 00:05:22.584
அப்பாவிடம் பணம் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்!

00:05:24.241 --> 00:05:26.961
-அப்பா, தயவு செய்து அவருக்கு குடுத்த பணத்தை மட்டும் கொடுங்கள்!
-அவரிடம் சொல்லுங்கள், எனக்கு பிடி கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்...

00:05:27.220 --> 00:05:28.980
அவர் என்னை காயப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.

00:05:30.007 --> 00:05:31.197
இந்த ஃபக்கிங் டிக் சக்.

00:05:31.999 --> 00:05:32.760
ஓ, ஆமாம்!

00:05:32.845 --> 00:05:34.375
ரோலண்ட், நீங்கள் அப்படிப் பேசுகிறீர்களா?

00:05:34.640 --> 00:05:36.986
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
சிறுமி அசுத்தமா?

00:05:38.430 --> 00:05:40.770
ஓ, நீங்கள் என்ன செய்வது நல்லது
நான் சொல்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:05:40.959 --> 00:05:42.349
குடுத்த பணத்தை எனக்குக் கொடு!

00:05:43.680 --> 00:05:44.460
இங்கே வா!

00:05:47.470 --> 00:05:48.640
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

00:05:49.230 --> 00:05:50.120
ஓ, தயவுசெய்து!

00:05:50.390 --> 00:05:51.390
வாயை மூடு!

00:05:56.486 --> 00:05:57.286
ஓ, ஆமாம்.

00:05:57.673 --> 00:05:58.673
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

00:06:05.100 --> 00:06:06.910
அது உன் குட்டிப் பெண் ரோலண்ட்.

00:06:06.910 --> 00:06:07.750
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

00:06:09.420 --> 00:06:12.250
சரி, நீ கிடைக்கும் வரை அவள் என்னுடையவள்
என் பணம், ரோலண்ட்!

00:06:12.415 --> 00:06:13.415
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

00:06:15.900 --> 00:06:17.970
அந்த இனிமையான சிறிய முகத்தைப் பாருங்கள், ரோலண்ட்.

00:06:18.640 --> 00:06:20.590
அந்த இனிமையான சிறிய முகத்தைப் பாருங்கள்!

00:06:21.782 --> 00:06:22.602
ஓ, ஆமாம்!

00:06:23.431 --> 00:06:24.273
இங்கே வா.

00:06:24.363 --> 00:06:25.028
இங்கே வா.

00:06:25.028 --> 00:06:26.515
நன்றாகவும் ஈரமாகவும் கிடைக்கும். என்ன தெரியுமா?

00:06:27.498 --> 00:06:28.498
அது உனக்குள் போகிறது.

00:06:32.814 --> 00:06:33.644
ஓ, ஆமாம்!

00:06:34.958 --> 00:06:36.368
ஓ, ஆமாம்! அதைப் பார்!

00:06:36.580 --> 00:06:38.630
அந்த அப்பாவின் சின்ன பொண்ணு ரோலண்ட்?

00:06:40.580 --> 00:06:42.290
ஓ, அவள் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறாள், ரோலண்ட்!

00:06:44.220 --> 00:06:45.000
[அலறல்கள்]

00:06:47.778 --> 00:06:48.692
ஓ, ஆமாம்!

00:06:53.656 --> 00:06:56.403
அப்பா என் பணத்தைப் பெற்றுத் தரும் வரை நீ ஒரு வேசியே!

00:06:59.096 --> 00:07:01.426
வாருங்கள்.
நீங்கள் அதை விரும்பலாம், இல்லையா?

00:07:01.490 --> 00:07:02.899
ரோலண்ட் அப்படியா?

00:07:04.880 --> 00:07:06.095
அப்படி குடுத்தா?

00:07:06.519 --> 00:07:07.519
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:07:08.035 --> 00:07:08.815
தயவுசெய்து!

00:07:18.987 --> 00:07:21.867
ஓ, ஆமாம். அதில் என்னை விடுங்கள்
பணக்கார சிறிய புணர்ச்சி.

00:07:22.780 --> 00:07:23.650
ஓ, ஆமாம்!

00:07:27.760 --> 00:07:29.372
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ரோலண்ட்!

00:07:30.674 --> 00:07:31.404
[அலறல்கள்]

00:07:40.940 --> 00:07:41.740
[அலறல்கள்]

00:07:53.995 --> 00:07:55.075
ஓ, வாயை மூடு.

00:07:55.107 --> 00:07:56.107
வாயை மூடு!

00:08:06.927 --> 00:08:08.427
ஓ, வா. வலிக்காது.

00:08:09.433 --> 00:08:10.486
வலிக்காது!

00:08:10.505 --> 00:08:11.395
இல்லையா?

00:08:11.496 --> 00:08:12.296
வலிக்காது!

00:08:12.968 --> 00:08:13.758
ஓ, ஆமாம்!

00:08:15.870 --> 00:08:16.790
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:08:17.430 --> 00:08:18.170
தயவுசெய்து!

00:08:18.240 --> 00:08:19.020
ஓ, ஆமாம்!

00:08:29.925 --> 00:08:31.415
- ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!
- ஓ, ஆமாம்!

00:08:35.970 --> 00:08:36.770
[அலறல்கள்]

00:08:39.040 --> 00:08:39.840
ஓ, ஆமாம்!

00:08:41.030 --> 00:08:42.993
ஓ, உங்கள் அப்பா உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்

00:08:42.993 --> 00:08:44.923
ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட சேவல் எடுத்து!

00:08:47.666 --> 00:08:48.386
[அலறல்கள்]

00:08:51.174 --> 00:08:52.639
ஓ, நீ அப்படித்தான் குடுக்கிறாய்.

00:08:52.824 --> 00:08:54.055
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:08:58.774 --> 00:08:59.624
ஓ, ஆமாம்!

00:09:00.327 --> 00:09:01.037
ஆமாம்!

00:09:03.140 --> 00:09:05.000
அவள் அதை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:09:05.846 --> 00:09:07.609
அப்பாவின் சிறுமியாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்...

00:09:09.490 --> 00:09:10.940
நீங்கள் நினைப்பது போல் இது நல்லதல்லவா?

00:09:16.190 --> 00:09:18.550
அப்பா என்ன என்று பார்க்கட்டும்
நல்ல சேவல் நீ.

00:09:21.450 --> 00:09:24.093
என்ன நல்லது என்று அப்பா பார்க்கட்டும்
நீ கொஞ்சம் குடுத்து உறிஞ்சுபவன்.

00:09:28.971 --> 00:09:30.901
அந்தக் கைகளைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைகளை பயன்படுத்தவும்.

00:09:31.670 --> 00:09:32.849
நான் சொல்வதைச் செய்!

00:09:35.480 --> 00:09:36.369
ஓ, ஆமாம்.

00:09:38.860 --> 00:09:39.630
ஆமாம்!

00:09:40.155 --> 00:09:40.935
அது சரிதான்.

00:09:41.220 --> 00:09:42.181
பார்த்துக்கொள்.

00:09:42.690 --> 00:09:43.790
உங்கள் கைகளை பயன்படுத்துங்கள்!

00:09:44.480 --> 00:09:46.258
உங்கள் கைகளை பயன்படுத்துங்கள்!

00:09:50.480 --> 00:09:51.510
ஓ, ஆமாம்!

00:09:54.508 --> 00:09:56.580
அப்பா இதை விரும்புவார்!

00:09:58.845 --> 00:10:00.145
அந்த குடுத்து புண்டையை எனக்கு கொடு!

00:10:01.040 --> 00:10:02.040
குடுத்து ஸ்லட்.

00:10:02.040 --> 00:10:02.930
ஓ, அப்பா!

00:10:02.980 --> 00:10:03.730
ஆமாம்!

00:10:04.340 --> 00:10:05.620
- ஆமாம்!
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:10:06.245 --> 00:10:06.955
தயவுசெய்து!

00:10:07.110 --> 00:10:07.851
ஓ, ஆமாம்!

00:10:08.494 --> 00:10:09.804
உங்கள் பணத்தை எங்களுக்குக் கொடுங்கள், அப்பா!

00:10:09.837 --> 00:10:10.837
ஓ, தயவுசெய்து!

00:10:14.423 --> 00:10:16.471
- ஓ, ஆமாம்!
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், அப்பா! தயவுசெய்து!

00:10:17.130 --> 00:10:19.110
ஆமாம்! தயவுசெய்து அவளுக்கு உதவுங்கள், அப்பா!

00:10:19.395 --> 00:10:21.567
நான் அவளை காயப்படுத்தாதபடி அவளுக்கு பணம் அனுப்பு, அப்பா.

00:10:22.963 --> 00:10:23.963
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:10:24.420 --> 00:10:26.630
- ஓ, ஆமாம்!
-தயவுசெய்து! அவர் சொல்வதை எல்லாம் செய்!

00:10:28.670 --> 00:10:29.875
நான் சொல்வதை செய் அப்பா.

00:10:30.975 --> 00:10:33.935
ஓ, நான் நிரப்புவதை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
உன் குட்டி பொண்ணு அப்பா?

00:10:34.907 --> 00:10:35.907
[அலறல்கள்]

00:10:41.850 --> 00:10:43.200
ஓ, ஆமாம்! வாயை மூடு!

00:10:44.510 --> 00:10:45.220
[அலறல்கள்]

00:10:46.040 --> 00:10:46.740
ஆமாம்!

00:10:53.740 --> 00:10:54.770
ஓ, ஆமாம்.

00:10:55.540 --> 00:10:57.510
சரியாக என்ன செய்வது நல்லது
நான் சொல்வது, ரோலண்ட்.

00:10:57.510 --> 00:10:59.414
நான் அடுத்து என்ன செய்வேன் என்பதை நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை.

00:11:00.471 --> 00:11:01.191
[கேமரா பீப்]

00:11:11.765 --> 00:11:12.765
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

00:11:14.300 --> 00:11:15.099
இதோ போகிறோம்.

00:11:18.510 --> 00:11:21.164
சரி, வணக்கம், மிஸ்டர். டேவன்போர்ட்.
உங்களுக்கு எனது மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதை நான் காண்கிறேன்.

00:11:21.265 --> 00:11:22.610
எனது சிறிய வீடியோ உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?

00:11:24.130 --> 00:11:25.530
கேட்டி உடனே போகட்டும்.

00:11:27.010 --> 00:11:29.999
நீங்கள் வரை நான் அவளை விடமாட்டேன்
நான் கேட்ட மீட்பை எனக்குக் கொடுங்கள்.

00:11:30.000 --> 00:11:32.499
நிச்சயமாக ஒரு அதிபருக்கு
நீங்களே, அது ஒன்றும் இருக்கக்கூடாது.

00:11:32.500 --> 00:11:33.450
சம்ப் மாற்றம்.

00:11:33.940 --> 00:11:36.000
திமிர் பிடித்தவனே, இங்கே கேள்.

00:11:36.570 --> 00:11:38.888
நான் பணக்காரன் ஆகவில்லை
பயங்கரவாதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை.

00:11:39.160 --> 00:11:41.459
என் பணத்தில் ஒரு சதம் உனக்கு கிடைக்காது.

00:11:41.620 --> 00:11:44.330
ஆனால் நீ அவளை விடுவிப்பது நல்லது
நான் ஃபெட்களை ஈடுபடுத்துவதற்கு முன்.

00:11:44.330 --> 00:11:45.280
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

00:11:45.280 --> 00:11:46.040
ஊட்டங்கள் இல்லை.

00:11:46.169 --> 00:11:49.270
நீங்கள் பணம் செலுத்துவது நல்லது என்று சொல்லலாம்
நான் கேட்ட மீட்கும் பணம் இல்லையேல்...

00:11:49.270 --> 00:11:50.860
அப்பா, அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:11:50.890 --> 00:11:51.599
வாயை மூடு!

00:11:51.650 --> 00:11:52.470
வாயை மூடு!

00:11:52.570 --> 00:11:55.629
நீங்கள் என்ன பார்க்க போகிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை சுற்றி வளைக்கும்போது கிடைக்கும், டேவன்போர்ட்!

00:11:56.510 --> 00:11:57.340
கடவுளே.

00:11:57.340 --> 00:11:59.160
நாங்கள் மத்திய வங்கிகளை ஈடுபடுத்த முடியாது.

00:11:59.250 --> 00:11:59.979
குழந்தை, பரவாயில்லை.

00:11:59.980 --> 00:12:00.639
ரிலாக்ஸ்.

00:12:00.640 --> 00:12:01.439
கவலைப்படாதே.

00:12:01.730 --> 00:12:02.709
உங்கள் அப்பா ஒரு குத்துபவர்.

00:12:02.710 --> 00:12:05.199
ஆனால் அவர் விடமாட்டார்
அவரது மகளுக்கு எதுவும் ஆகலாம்.

00:12:05.300 --> 00:12:06.090
என்னை நம்புங்கள்.

00:12:06.221 --> 00:12:06.861
ஆனால்...

00:12:07.010 --> 00:12:08.690
நாம் அதை சிறிது அதிகரிக்க வேண்டும்.

00:12:08.777 --> 00:12:10.228
அதனால் எனக்கு இன்னொரு யோசனை வந்தது.

00:12:13.998 --> 00:12:15.868
அப்பாவுக்கு இன்னொரு வீடியோ அனுப்ப வேண்டிய நேரம்.

00:12:20.500 --> 00:12:21.260
ஆஹா.

00:12:22.140 --> 00:12:23.090
அதைப் பார்.

00:12:24.140 --> 00:12:25.580
நல்ல வேலை.

00:12:25.759 --> 00:12:26.639
பெரிய ஒப்பனை வேலை.

00:12:26.880 --> 00:12:28.350
நரகம், நான் கூட உறுதியாக இருக்கிறேன்.

00:12:30.010 --> 00:12:31.398
சரி. இதைச் செய்யத் தயாரா?

00:12:32.448 --> 00:12:33.278
- ஆமாம்.
-சரி.

00:12:39.540 --> 00:12:40.749
சரி. செய்வோம்.

00:12:42.920 --> 00:12:44.349
சரி, மீண்டும் வணக்கம், ரோலண்ட்.

00:12:44.386 --> 00:12:47.050
நீங்கள் கேட்கவில்லை
எனக்கு முதல் முறையாக, இப்போது ...

00:12:47.380 --> 00:12:49.250
நான் அதை வேறு நிலைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது.

00:12:49.600 --> 00:12:50.600
இங்கே வா! இங்கே வா!

00:12:50.670 --> 00:12:52.250
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன் என்று அப்பாவிடம் காட்டு.

00:12:52.865 --> 00:12:53.773
அப்பாவைக் காட்டு.

00:12:53.773 --> 00:12:54.979
அதற்காகத்தான் நான் இருக்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:12:55.272 --> 00:12:57.214
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன் என்று பார்
விலையுயர்ந்த பெண் குழந்தை...

00:12:57.214 --> 00:12:59.100
- அப்பா, தயவுசெய்து!
-...'ஏனென்றால் நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டீர்கள்!

00:12:59.100 --> 00:13:00.173
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:13:00.475 --> 00:13:02.480
எனக்கு மீட்கும் தொகையை கொடுங்கள், ரோலண்ட்.

00:13:02.580 --> 00:13:03.380
இப்போதும்...

00:13:04.040 --> 00:13:05.831
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள்
அவளுடைய மற்ற ஓட்டையை அசுத்தப்படுத்து.

00:13:05.831 --> 00:13:06.870
அது சரி, ரோலண்ட்.

00:13:07.740 --> 00:13:10.110
உன் குட்டிப் பொண்ணை நான் ஃபக் பண்ணுவேன்.
ஆம், நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.

00:13:10.160 --> 00:13:13.348
இது நீங்கள் செய்யும் போது நீங்கள் பெறுவது
நான் சொல்வதைக் கேள், ரோலண்ட்!

00:13:21.817 --> 00:13:22.897
ஓ, ஆமாம்.

00:13:24.274 --> 00:13:26.810
ஆம். அந்த சேவல் நீ சக்
கொஞ்சம் பணக்கார ஸ்லட்.

00:13:31.180 --> 00:13:32.126
ஓ, ஆமாம்!

00:13:33.570 --> 00:13:34.366
ஓ, ஆமாம்!

00:13:36.510 --> 00:13:38.560
ஓ, நான் அதை ஃபக் செய்வேன்
சிறிய கழுதை, ரோலண்ட்.

00:13:39.860 --> 00:13:41.970
இதற்கெல்லாம் காரணம் நீ
கேட்க மாட்டேன்.

00:13:43.150 --> 00:13:43.950
ஓ, ஆமாம்!

00:13:46.829 --> 00:13:47.629
ஓ, ஆமாம்!

00:13:50.163 --> 00:13:51.333
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

00:13:53.070 --> 00:13:53.940
ஓ, ஆமாம்!

00:13:55.500 --> 00:13:56.400
ஓ, ஆமாம்!

00:13:58.490 --> 00:14:00.830
அவள் ஒரு நல்ல வேசி, ரோலண்ட்.
அவள் கேட்கிறாள்.

00:14:07.090 --> 00:14:08.940
நான் உன்னை என்ன செய்யப் போகிறேன் தெரியுமா?

00:14:13.190 --> 00:14:14.784
ஓ, அப்பா, எனக்கு உதவுங்கள்.

00:14:16.360 --> 00:14:17.400
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

00:14:20.398 --> 00:14:21.758
நீங்கள் தேவைக்கு அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.

00:14:25.540 --> 00:14:27.538
அந்த குட்டி கழுதையை அப்பாவிடம் காட்டு.

00:14:28.037 --> 00:14:29.390
அந்த குட்டி ஆசாமி.

00:14:30.520 --> 00:14:31.540
அதோ பார் அப்பா.

00:14:33.740 --> 00:14:36.150
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இப்போது உங்கள் சிறுமி, ரோலண்ட்?

00:14:38.050 --> 00:14:38.980
ஓ, ஆமாம்!

00:14:41.475 --> 00:14:42.215
ஆமாம்!

00:14:42.832 --> 00:14:44.133
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:14:49.431 --> 00:14:50.796
ஓ, ஆமாம்! அதைப் பார்.

00:14:55.494 --> 00:14:56.494
ஓ, ஆமாம்!

00:14:59.919 --> 00:15:01.551
[அழுகை] ஓ, தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்!

00:15:05.239 --> 00:15:06.530
அந்தக் காட்சியைப் போல், ரோலண்ட்?

00:15:07.010 --> 00:15:07.880
[அழுகை]

00:15:09.492 --> 00:15:10.396
ஓ, ஆமாம்!

00:15:10.528 --> 00:15:12.031
ஐயோ, அப்பாவுக்காக அழுங்கள்!

00:15:12.460 --> 00:15:13.069
ஓ, சீதை.

00:15:13.070 --> 00:15:14.784
உங்கள் மகளுக்கு இறுக்கமான கழுதை உள்ளது.

00:15:15.996 --> 00:15:16.996
ஓ, ஆமாம்!

00:15:17.245 --> 00:15:19.574
அந்த அழகான குட்டிப் பெண்ணைப் பாருங்கள்.

00:15:21.008 --> 00:15:22.008
ஓ, ஆமாம்!

00:15:28.730 --> 00:15:30.419
ஓ, அவள் அதை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:15:31.214 --> 00:15:32.214
அவளுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்...

00:15:33.010 --> 00:15:35.664
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீ கேவலமான பழைய காக்கா.

00:15:40.450 --> 00:15:41.729
இங்கே வா. உங்கள் கழுதையை சுவைக்கவும்.

00:15:42.109 --> 00:15:43.749
இங்கே போ. உங்கள் கழுதையை சுவைக்கவும்.

00:15:45.065 --> 00:15:45.815
ஆம்.

00:15:46.790 --> 00:15:47.589
அது சரிதான்.

00:15:48.314 --> 00:15:49.164
அது சரிதான்.

00:15:53.466 --> 00:15:54.216
ஆமாம்!

00:15:56.080 --> 00:15:57.809
எனவே நீங்கள் வேலை செய்வது நல்லது.

00:15:59.500 --> 00:16:01.368
அது சரி, நான் வேலை செய்கிறேன். உங்கள் அப்பாவுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொடுங்கள்.

00:16:01.368 --> 00:16:02.793
அவருக்கு ஒரு ஃபக்கிங் ஷோ கொடுங்கள்.

00:16:03.820 --> 00:16:06.360
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இப்போது குட்டி இளவரசி, ரோலண்ட்?

00:16:07.534 --> 00:16:08.434
ஓ, ஆமாம்!

00:16:11.260 --> 00:16:12.400
சுவை எப்படி இருக்கிறது?

00:16:13.244 --> 00:16:14.404
எப்படி இருக்கிறது சுவை?

00:16:14.497 --> 00:16:17.007
-அது எப்படி ருசி?
- ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:16:17.168 --> 00:16:17.938
தயவுசெய்து!

00:16:22.400 --> 00:16:24.029
இது இன்னும் மோசமாகிவிடும், ரோலண்ட்.

00:16:30.540 --> 00:16:31.390
இங்கே வா.

00:16:33.211 --> 00:16:33.991
ஆமாம்!

00:16:34.816 --> 00:16:35.656
ஓ, ஆமாம்!

00:16:42.251 --> 00:16:43.441
எனவே அப்பாவுக்காக அழுக, குழந்தை!

00:16:44.360 --> 00:16:46.582
-அப்பாவுக்கு அழுக!
- அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:16:47.051 --> 00:16:48.801
அப்பாவுக்காக அழுங்கள்.
ரோலண்ட், அது இன்னும் மோசமாகிவிடும்.

00:16:48.801 --> 00:16:50.221
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:16:50.308 --> 00:16:51.628
அது இன்னும் மோசமாகிவிடும்.

00:16:52.291 --> 00:16:54.150
[அழுகை] அவர் என்னை காயப்படுத்த விடாதீர்கள், அப்பா.

00:17:02.050 --> 00:17:03.527
நான் இந்த வேசிக்கு சொந்தக்காரன்.

00:17:05.359 --> 00:17:07.500
நீங்கள் காப்பாற்றப் போகிறீர்கள்
உங்கள் மகளின் கழுதை, ரோலண்ட்?

00:17:08.253 --> 00:17:09.493
அவளுடைய கழுதையை நீ காப்பாற்றப் போகிறாயா?

00:17:14.824 --> 00:17:15.834
அப்பாவுக்காக அழுங்கள்.

00:17:18.910 --> 00:17:21.629
- ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
- ஓ ஷிட். இது நன்றாக இருக்கிறது.

00:17:22.518 --> 00:17:23.398
ஓ, ஆமாம்!

00:17:24.236 --> 00:17:26.296
ஒரு இறுக்கமான குட்டிக் கழுதை.
குமுறுவதை நிறுத்து!

00:17:26.561 --> 00:17:27.863
துள்ளிக்குதிப்பதை நிறுத்து!

00:17:28.528 --> 00:17:29.628
நீ அதை எடுத்துக்கொள்!

00:17:34.590 --> 00:17:35.450
[அலறல்கள்]

00:17:37.840 --> 00:17:38.800
ஓ, ஆமாம்!

00:17:40.783 --> 00:17:41.928
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:17:49.129 --> 00:17:50.278
ஓ, மிகவும் நல்லது!

00:17:57.165 --> 00:17:58.545
அந்த அசிங்கமான முகத்தைப் பாருங்கள்!

00:17:58.612 --> 00:17:59.942
இந்த அசிங்கமான முகத்தைப் பாருங்கள்!

00:18:01.465 --> 00:18:03.115
அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டாமா, ரோலண்ட்?

00:18:09.230 --> 00:18:10.140
ஓ, ஆமாம்!

00:18:13.122 --> 00:18:14.208
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:18:29.140 --> 00:18:29.874
ஆம்.

00:18:31.508 --> 00:18:33.370
நான் அந்த கழுதையை கிழிக்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:18:33.940 --> 00:18:35.690
ஓ, அவளால் அதிகம் எடுக்க முடியாது.

00:18:39.775 --> 00:18:41.095
உன் வாயை எனக்குக் கொடு.

00:18:46.005 --> 00:18:46.865
ஓ, ஆமாம்!

00:18:47.980 --> 00:18:48.800
ஓ, ஆமாம்!

00:18:54.955 --> 00:18:55.835
அது சரிதான்.

00:19:05.891 --> 00:19:06.831
ஓ, ஆமாம்!

00:19:11.412 --> 00:19:12.322
ஓ, ஆமாம்!

00:19:13.856 --> 00:19:15.476
இங்கே வா குட்டி குட்டி...

00:19:16.460 --> 00:19:18.199
ஓ, இல்லை. நான் அப்படியே எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

00:19:19.022 --> 00:19:21.697
அதை அப்பாவுக்குக் காட்டுவோம்
அழகான சிறிய துளைகள் குடுத்து.

00:19:22.995 --> 00:19:24.360
ஓ, ஆமாம்!

00:19:25.040 --> 00:19:26.480
ஓ, அது சரி.

00:19:27.765 --> 00:19:29.445
ஓ, அவள் அதை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன், ரோலண்ட்.

00:19:30.345 --> 00:19:31.430
அவள் அதை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

00:19:33.916 --> 00:19:34.786
ஓ, ஆமாம்!

00:19:35.570 --> 00:19:36.370
ஓ, ஆமாம்!

00:19:36.529 --> 00:19:37.769
அது ஒரு நல்ல குட்டி வேசி.

00:19:46.850 --> 00:19:47.980
ஓ, ஆமாம்!

00:19:48.531 --> 00:19:50.071
ஓ, அந்த கழுதை இறுக்கமாக இருக்கிறது, ரோலண்ட்!

00:19:50.925 --> 00:19:52.055
ஓ, மிகவும் நல்லது!

00:19:53.410 --> 00:19:54.320
ஓ, ஆமாம்!

00:19:55.400 --> 00:19:56.280
ஓ, ஆமாம்!

00:19:57.711 --> 00:19:58.977
ஓ, அது சரியானது.

00:20:05.640 --> 00:20:06.430
[அலறல்கள்]

00:20:11.101 --> 00:20:12.101
அப்பாவுக்காக அழுங்கள்.

00:20:13.740 --> 00:20:15.150
- என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் அப்பா.
- ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:20:15.252 --> 00:20:16.822
- என்னைக் காப்பாற்று!
- அப்பா, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

00:20:17.751 --> 00:20:19.024
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:20:19.917 --> 00:20:20.887
ஓ, ஆமாம்!

00:20:21.110 --> 00:20:22.857
நீ அழும்போது, எனக்கு படபடப்பாக இருக்கிறது.

00:20:26.750 --> 00:20:27.674
அட, சீதை!

00:20:27.754 --> 00:20:29.075
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், அப்பா.

00:20:29.276 --> 00:20:29.986
தயவுசெய்து!

00:20:34.551 --> 00:20:35.726
- ஓ, ஆமாம்!
-[அலறுகிறார்]

00:20:36.190 --> 00:20:37.186
அட, சீதை!

00:20:39.738 --> 00:20:40.498
ஓ, ஆமாம்!

00:20:56.765 --> 00:20:59.245
நான் சேர்ந்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது மற்றொரு துளை, ரோலண்ட்.

00:21:02.494 --> 00:21:03.810
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:21:06.939 --> 00:21:08.292
ஓ, ஆமாம்!

00:21:10.139 --> 00:21:11.279
ஓ, ஆமாம்!

00:21:12.980 --> 00:21:13.980
ஓ, ஆமாம்!

00:21:15.627 --> 00:21:16.787
உனக்கு அது பிடிக்குமா, ரோலண்ட்?

00:21:17.868 --> 00:21:18.718
ஓ, ஆமாம்!

00:21:19.000 --> 00:21:21.089
உன்னுடையதை மட்டும் எனக்குக் கொடு
சிறுமியின் கழுதை, ரோலண்ட்.

00:21:21.329 --> 00:21:22.915
என் பணத்தைப் பெற்றுக்கொள், ரோலண்ட்!

00:21:25.777 --> 00:21:26.527
[கேமரா பீப்]

00:21:28.610 --> 00:21:30.284
அது நன்றாக இருந்ததா, அன்பே? உனக்கு அது பிடிக்குமா?

00:21:30.524 --> 00:21:32.609
- ஆமாம், குழந்தை. அது உண்மையில் சூடாக இருந்தது.
- ஆமாம்?

00:21:32.609 --> 00:21:34.645
நீ என்னை என் கழுதையில் புணர்ந்த போதெல்லாம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

00:21:34.645 --> 00:21:35.990
- ஆமாம். உனக்கு அது பிடிக்குமா?
- ஆமாம்.

00:21:36.016 --> 00:21:37.948
-சரி, இது வேலை செய்தது என்று நம்புவோம்.
-சரி.

00:21:38.140 --> 00:21:38.910
சரி.

00:21:47.991 --> 00:21:49.055
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

00:21:52.770 --> 00:21:54.532
டேவன்போர்ட், நீங்கள் இப்போது பணம் செலுத்தத் தயாராக உள்ளீர்கள்

00:21:54.532 --> 00:21:56.950
நான் இல்லை என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
சுற்றி குடுத்து, வயதான மனிதன்.

00:21:58.240 --> 00:22:00.350
நான் பார்ப்பது எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறதோ...

00:22:00.840 --> 00:22:03.160
இல்லை! நான் இன்னும் செலுத்தவில்லை.

00:22:03.380 --> 00:22:06.410
மேலும் நான் வெகுமதி அளிக்கப் போவதில்லை
இந்த கொடுமைகளுக்கு நீங்கள்.

00:22:09.360 --> 00:22:11.394
சரி, நீ என்னை விட்டுவிடு
வேறு வழியில்லை, டேவன்போர்ட்!

00:22:11.394 --> 00:22:14.264
ஞாபகம் வைத்துக்கொள்! உங்களிடம் இல்லை
குற்றம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று ஆனால் உங்களையே!

00:22:16.580 --> 00:22:18.422
ஒருவேளை நாம் இப்போது அதை நிறுத்த வேண்டும்.

00:22:18.490 --> 00:22:20.220
கடவுளே. இல்லை, நம்மால் முடியாது.

00:22:20.914 --> 00:22:22.344
நாங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறோம்.

00:22:23.020 --> 00:22:24.162
எனக்கு இன்னும் ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

00:22:25.610 --> 00:22:27.050
ஆமா, உனக்கு என்னை நம்பிக்கையா?

00:22:28.000 --> 00:22:28.639
ஆம்.

00:22:28.640 --> 00:22:29.600
அதாவது, நிச்சயமாக.

00:22:33.840 --> 00:22:34.549
சரி.

00:22:44.610 --> 00:22:45.848
ஏய், மனிதனே, என்ன நடக்கிறது?

00:22:48.100 --> 00:22:48.839
ஆம்.

00:22:50.550 --> 00:22:50.899
ஆம்.

00:22:50.900 --> 00:22:51.770
எனவே வாருங்கள்.

00:22:51.770 --> 00:22:53.912
மேலும், ஒரு ஸ்கை கொண்டு வாருங்கள்
நான் சொன்ன மாதிரி முகமூடி.

00:22:55.140 --> 00:22:55.940
சரி.

00:22:57.540 --> 00:22:57.989
காத்திருங்கள்.

00:22:57.990 --> 00:22:59.050
அது எதைப் பற்றியது?

00:23:00.840 --> 00:23:01.639
ஷேன்?

00:23:03.780 --> 00:23:04.580
ஷேன்?

00:23:16.020 --> 00:23:17.250
உள்ளே வந்ததற்கு நன்றி.

00:23:17.250 --> 00:23:17.730
ஆம்.

00:23:17.730 --> 00:23:18.429
கேட்டி, இங்கே வா.

00:23:18.430 --> 00:23:19.763
நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

00:23:24.040 --> 00:23:26.090
கேட்டி, இது என் தோழி.

00:23:26.270 --> 00:23:28.260
எங்களுக்கு உதவ நான் அவரை இங்கு அழைத்தேன்.

00:23:28.390 --> 00:23:29.294
அது சரி, சரியா?

00:23:29.940 --> 00:23:30.559
ஆம்.

00:23:30.560 --> 00:23:31.360
என்ன வேலை செய்தாலும்.

00:23:31.430 --> 00:23:32.430
சரி, சரி.

00:23:32.785 --> 00:23:33.585
மேலே போ.

00:23:33.660 --> 00:23:34.539
சோபாவில் உட்காருங்கள்.

00:23:34.540 --> 00:23:35.350
உங்கள் முகமூடியை அணியுங்கள்.

00:23:35.360 --> 00:23:36.312
இந்தக் காரியத்தைச் செய்வோம்.

00:23:36.440 --> 00:23:37.240
சரி.

00:23:47.140 --> 00:23:47.940
சரி.

00:23:48.770 --> 00:23:50.160
இது ஷோ டைம்.

00:23:50.511 --> 00:23:51.241
[கேமரா பீப்]

00:23:51.940 --> 00:23:53.250
சரி, மீண்டும் வணக்கம், ரோலண்ட்.

00:23:53.560 --> 00:23:55.660
இது உனக்கான கடைசி வாய்ப்பு, ரோலண்ட்.

00:23:55.731 --> 00:23:58.061
நீங்கள் பணம் கொடுப்பது நல்லது
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என...

00:23:58.930 --> 00:24:00.270
நான் தனியாக இல்லை.

00:24:00.420 --> 00:24:02.640
மேலும் எனக்கு ஒரு கூடுதல் கிடைத்தது
இன்று உங்களுக்கான சிறப்பு நிகழ்ச்சி.

00:24:07.420 --> 00:24:08.750
ஒன்றின் விலைக்கு இரண்டு.

00:24:10.774 --> 00:24:11.734
சரி, குழந்தை.

00:24:13.150 --> 00:24:13.920
நீங்கள் தயாரா?

00:24:13.978 --> 00:24:14.998
இதற்கு நீங்கள் தயாரா?

00:24:20.399 --> 00:24:21.179
[அழுகை]

00:24:22.040 --> 00:24:23.040
அங்கே போ.

00:24:24.256 --> 00:24:25.256
அங்கே போ.

00:24:25.652 --> 00:24:26.802
அப்பாவுக்கு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியைக் கொடுங்கள்.

00:24:27.448 --> 00:24:28.728
அப்பாவுக்கு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியைக் கொடுங்கள்.

00:24:30.469 --> 00:24:31.169
ஆம்.

00:24:34.857 --> 00:24:35.727
ஓ, ஆமாம்!

00:24:39.358 --> 00:24:40.717
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:24:40.717 --> 00:24:43.078
-ஓ, உங்கள் பெண் குழந்தையைப் பாருங்கள்.
- அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை!

00:24:43.287 --> 00:24:44.031
தயவுசெய்து!

00:24:44.092 --> 00:24:44.902
ஓ, ஆமாம்!

00:24:46.340 --> 00:24:48.490
ஓ, உங்கள் பெண் குழந்தையைப் பாருங்கள், ரோலண்ட்.

00:24:55.040 --> 00:24:56.030
ஆம். மிகவும் நல்லது.

00:25:04.870 --> 00:25:05.760
ஓ, ஆமாம்!

00:25:06.304 --> 00:25:07.444
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:25:07.532 --> 00:25:09.492
ஓ, ஆமாம்! ரோலண்ட், நீங்கள் அப்படிப் பேசுகிறீர்களா?

00:25:10.041 --> 00:25:11.521
நேராக, என் நல்ல பெண்.

00:25:12.310 --> 00:25:13.280
ஓ, ஆமாம்!

00:25:14.958 --> 00:25:15.757
ஓ, ஆமாம்!

00:25:19.060 --> 00:25:21.891
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இப்போது சிறிய வேசி, ரோலண்ட்?

00:25:29.078 --> 00:25:29.948
ஓ, ஆமாம்!

00:25:32.946 --> 00:25:34.376
ஆம், ஆம்! அப்படி குடுத்து.

00:25:38.180 --> 00:25:40.120
நாங்கள் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ரோலண்ட்!

00:25:40.150 --> 00:25:41.150
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:25:46.153 --> 00:25:47.023
ஓ, ஆமாம்!

00:25:48.150 --> 00:25:49.270
ஓ, அது ஒரு நல்ல பெண்.

00:25:52.700 --> 00:25:53.510
ஆம்.

00:25:54.801 --> 00:25:55.721
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:25:55.817 --> 00:25:57.097
அவளைக் காப்பாற்றுங்கள், மிஸ்டர். டேவன்போர்ட்.

00:25:57.261 --> 00:25:58.751
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!
- அவளைக் காப்பாற்று.

00:26:01.081 --> 00:26:01.961
ஓ, ஆமாம்!

00:26:10.996 --> 00:26:11.716
ஆமாம்!

00:26:14.516 --> 00:26:17.336
அந்த ஃபக்கிங் சேவலை உன்னிடம் வைத்துக்கொள்
வாய்விட்டு அமைதியாக இரு!

00:26:18.466 --> 00:26:19.186
ஆமாம்!

00:26:19.773 --> 00:26:20.603
ஓ, ஆமாம்!

00:26:21.440 --> 00:26:22.380
ஓ, ஆமாம்!

00:26:26.600 --> 00:26:29.319
ஒரு கட்டத்தில் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டும்
அப்பா உங்களுக்கு உதவப் போகிறார் என்றால்.

00:26:32.738 --> 00:26:33.961
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:26:36.785 --> 00:26:37.785
அப்பாவுக்காக அழுக!

00:26:37.865 --> 00:26:39.115
- அப்பாவுக்காக அழுகை!
- ஓ, தயவுசெய்து!

00:26:39.162 --> 00:26:41.022
-அவருக்காக அழுங்கள்!
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், அப்பா!

00:26:42.490 --> 00:26:43.403
தயவுசெய்து!

00:26:44.260 --> 00:26:44.836
தயவுசெய்து!

00:26:49.900 --> 00:26:52.030
- தயவுசெய்து, அப்பா!
- அவளுக்கு உங்கள் உதவி தேவை, ரோலண்ட்.

00:26:52.263 --> 00:26:53.493
நீ ஏன் அவளைக் காப்பாற்ற மாட்டாய்?

00:26:55.500 --> 00:26:56.500
அந்த வாயைக் கொடு.

00:26:56.751 --> 00:26:58.150
உன் வாயை எனக்குக் கொடு.

00:26:58.960 --> 00:27:00.380
சொல்லுங்கள்: "என்னை காப்பாற்றுங்கள், அப்பா!"

00:27:01.221 --> 00:27:02.681
உங்கள் வாயில் டிக் கொண்டு சொல்லுங்கள்.

00:27:04.210 --> 00:27:05.110
[சிரிக்கிறார்]

00:27:06.520 --> 00:27:07.340
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:27:08.340 --> 00:27:11.359
தெரியுமா? நான் சொல்ல வேண்டும் குழந்தை,
உன் அப்பா ஒரு பிச்சு மகன்,

00:27:11.640 --> 00:27:12.500
ஓ, ஆமாம்!

00:27:15.860 --> 00:27:17.560
அதனால் உனக்கு வேலை கிடைக்கும், ரோலண்ட்.

00:27:21.734 --> 00:27:23.434
பணக்கார வேசியே, இங்கே வா.

00:27:26.830 --> 00:27:27.740
ஓ, ஆமாம்!

00:27:38.638 --> 00:27:39.468
ஓ, ஆமாம்!

00:27:46.789 --> 00:27:47.789
ஓ, ஆமாம்!

00:27:48.899 --> 00:27:50.309
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:27:50.310 --> 00:27:52.309
லெட்ஸ்... லெட்ஸ் ஃபக்கிங் யூ டர்ன் ஹியர்.

00:27:52.757 --> 00:27:53.917
அவன் மேல் வாயை வை.

00:27:57.953 --> 00:27:58.793
ஆமாம்!

00:27:58.793 --> 00:28:00.322
அந்த ஃபக்கிங் பந்துகளை தேய்க்கவும்.

00:28:00.322 --> 00:28:01.402
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:28:02.990 --> 00:28:04.530
அவளது புண்டை பயமாக இருக்கிறது, ரோலண்ட்!

00:28:05.416 --> 00:28:06.316
ஓ, ஆமாம்!

00:28:07.950 --> 00:28:08.810
ஓ, ஆமாம்!

00:28:09.898 --> 00:28:11.800
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:28:13.160 --> 00:28:14.340
அப்பாவுக்காக அலறல்!

00:28:20.194 --> 00:28:21.740
ஓ, ஆமாம்!

00:28:21.530 --> 00:28:22.570
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:28:23.342 --> 00:28:24.292
ஓ, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:28:24.292 --> 00:28:25.930
அவளது உடம்பில் என்னால் உணர முடிகிறது, ரோலண்ட்.

00:28:25.930 --> 00:28:26.630
தயவுசெய்து!

00:28:26.630 --> 00:28:27.535
அவள் நடுங்குகிறாள்.

00:28:28.257 --> 00:28:29.187
அவள் வலிக்கிறாள்.

00:28:35.672 --> 00:28:36.512
ஓ, ஆமாம்!

00:28:37.800 --> 00:28:38.690
ஓ, ஆமாம்!

00:28:39.453 --> 00:28:40.833
இவை இறுக்கமான சிறிய துளைகள்.

00:28:42.110 --> 00:28:44.000
இந்த இறுக்கமான சிறிய துளைகள் அனைத்தையும் பாருங்கள்.

00:28:45.200 --> 00:28:45.882
ஓ, ஆமாம்!

00:28:46.974 --> 00:28:47.814
ஓ, ஆமாம்!

00:28:49.074 --> 00:28:50.214
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:28:53.048 --> 00:28:53.898
ஓ, ஆமாம்!

00:28:59.830 --> 00:29:00.940
ஓ, ஆமாம்!

00:29:08.210 --> 00:29:09.220
ஓ, ஆமாம்!

00:29:12.040 --> 00:29:12.840
ஓ, ஆமாம்!

00:29:28.019 --> 00:29:28.919
ஓ, ஆமாம்!

00:29:36.494 --> 00:29:38.081
இந்த துளைகள் அனைத்தையும் பயன்படுத்தவும்.

00:29:41.063 --> 00:29:42.063
அப்பா, தயவுசெய்து.

00:29:50.066 --> 00:29:51.448
ஓ, அது அவளுக்கு வலிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

00:29:54.988 --> 00:29:55.858
ஓ, ஆமாம்!

00:29:57.053 --> 00:29:57.913
ஓ, ஆமாம்!

00:30:01.954 --> 00:30:04.310
அதைவிட சிறந்தது எதுவுமில்லை
ஒரு பணக்கார பெண்ணின் கழுதை.

00:30:05.253 --> 00:30:06.103
ஓ, ஆமாம்!

00:30:22.012 --> 00:30:22.902
ஓ, ஆமாம்!

00:30:26.471 --> 00:30:28.107
அப்பாவுக்காக நீ அழுவதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை.

00:30:28.107 --> 00:30:29.107
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:30:30.079 --> 00:30:32.669
- அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!
-ஐயோ, நீ ஏன் அவளைக் காப்பாற்ற மாட்டாய், அப்பா.

00:30:33.434 --> 00:30:34.434
ஓ, அப்பா.

00:30:38.703 --> 00:30:39.603
ஓ, ஆமாம்!

00:30:47.490 --> 00:30:48.290
ஓ, ஆமாம்!

00:30:54.471 --> 00:30:56.139
இப்போது மீண்டும் மாறவும். இந்த மெல்ல சக்.

00:30:57.280 --> 00:30:59.310
நீங்கள் உங்கள் கழுதையை சுவைத்தால் அப்பாவுக்கு அது பிடிக்கும்.

00:30:59.650 --> 00:31:00.813
இந்த முகத்தைப் பாருங்கள்!

00:31:01.340 --> 00:31:03.200
- இந்த முகத்தைப் பாருங்கள், ரோலண்ட்!
- ஓ, அப்பா!

00:31:04.365 --> 00:31:05.940
நீ ஏன் அவளைக் காப்பாற்ற மாட்டாய், ரோலண்ட்?

00:31:10.300 --> 00:31:11.100
ஓ, ஆமாம்!

00:31:11.690 --> 00:31:13.360
நீங்கள் நன்றாக உடைந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

00:31:14.404 --> 00:31:15.404
நீ குடுக்கிறாய்...

00:31:15.788 --> 00:31:16.612
உன்னைப் பார்,

00:31:16.912 --> 00:31:18.798
நீங்கள் இப்போது உடைந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

00:31:19.500 --> 00:31:21.040
அப்பா உன்னைக் காப்பாற்றவில்லையா?

00:31:21.632 --> 00:31:22.741
அவளைக் காப்பாற்று.

00:31:24.140 --> 00:31:25.140
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:31:25.168 --> 00:31:26.338
ஏன் அப்பா அதை செய்யவில்லை?

00:31:27.080 --> 00:31:27.774
ஆமாம்!

00:31:28.993 --> 00:31:29.853
ஓ, ஆமாம்!

00:31:33.160 --> 00:31:34.690
ஓ, காத்திரு. இன்னும் இருக்கிறது.

00:31:37.010 --> 00:31:37.920
ஓ, ஆமாம்!

00:31:38.788 --> 00:31:39.678
அது சரிதான்.

00:31:40.976 --> 00:31:41.866
ஓ, ஆமாம்!

00:31:42.240 --> 00:31:43.460
எங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

00:31:43.761 --> 00:31:45.381
அவளுக்காக எங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளன, ரோலண்ட்.

00:31:45.980 --> 00:31:47.110
எங்களிடம் பெரிய திட்டங்கள் உள்ளன.

00:31:49.240 --> 00:31:50.080
ஓ, ஆமாம்!

00:31:51.270 --> 00:31:51.907
ஓ, ஆமாம்!

00:31:57.830 --> 00:31:59.517
ஓ, அப்பா, தயவுசெய்து!

00:32:00.560 --> 00:32:01.186
அது சரி, அப்பா.

00:32:01.588 --> 00:32:03.460
- என்னைக் காப்பாற்று, அப்பா!
- ஓ, அப்பா!

00:32:05.202 --> 00:32:06.232
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

00:32:09.507 --> 00:32:10.467
ஓ, ஆமாம்!

00:32:13.250 --> 00:32:14.220
[அலறல்கள்]

00:32:15.750 --> 00:32:17.280
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் என்னை நேசிக்கவில்லை, அப்பா?

00:32:20.980 --> 00:32:22.170
ஓ, ஆமாம்!

00:32:25.065 --> 00:32:25.885
ஆமாம்!

00:32:28.382 --> 00:32:29.082
இல்லை!

00:32:29.951 --> 00:32:31.828
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

00:32:36.365 --> 00:32:37.105
ஆமாம்!

00:32:41.525 --> 00:32:42.315
ஓ, ஆமாம்!

00:32:47.785 --> 00:32:48.675
ஓ, ஆமாம்!

00:32:49.410 --> 00:32:50.567
அப்பாவின் குட்டி இளவரசி.

00:32:53.740 --> 00:32:54.459
ஓ!

00:32:55.485 --> 00:32:56.745
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:32:57.640 --> 00:32:58.410
இல்லை!

00:33:04.900 --> 00:33:06.900
அவள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள், ரோலண்ட்.

00:33:08.390 --> 00:33:09.557
ஓ, ஆமாம்.

00:33:13.234 --> 00:33:14.944
இங்கே எழுந்திரு. என் மேல் எழுந்திரு.

00:33:18.263 --> 00:33:19.133
ஓ, ஆமாம்!

00:33:20.410 --> 00:33:21.250
அது சரிதான்.

00:33:22.125 --> 00:33:23.125
ஓ, ஆமாம்!

00:33:25.268 --> 00:33:26.268
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:33:30.531 --> 00:33:31.561
ஓ, ஆமாம்!

00:33:39.770 --> 00:33:40.600
அப்பா...

00:33:40.790 --> 00:33:41.620
தயவுசெய்து.

00:33:55.528 --> 00:33:56.348
ஓ, ஆமாம்!

00:33:59.861 --> 00:34:03.100
ஓ, ஆமாம்! உங்கள் சிறுமியைப் பார்ப்பது உங்களுக்குப் பிடிக்கும்
டபுள் டெக்கர் கிடைக்கும், இல்லையா?

00:34:03.100 --> 00:34:03.980
ஓ, அப்பா.

00:34:12.440 --> 00:34:13.680
அப்பா, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

00:34:16.868 --> 00:34:18.534
அந்த டிக் அவள் வாய்க்குள் வை.

00:34:25.730 --> 00:34:26.630
[குமுறல்]

00:34:32.099 --> 00:34:33.279
ஓ, ஆமாம்!

00:34:38.134 --> 00:34:39.294
- அப்பா, தயவுசெய்து!
-ஓ, ஆமாம்!

00:34:56.715 --> 00:34:58.179
எனக்கு போதுமான அழுகை கேட்கவில்லை!

00:34:58.939 --> 00:34:59.804
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:35:00.669 --> 00:35:01.399
தயவுசெய்து!

00:35:01.699 --> 00:35:02.409
தயவுசெய்து!

00:35:05.874 --> 00:35:07.073
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

00:35:16.656 --> 00:35:19.266
பணக்கார வேசி, என் சேவல் மீது குதிப்பதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

00:35:25.256 --> 00:35:26.299
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:35:28.933 --> 00:35:29.933
ஓ, ஆமாம்!

00:35:34.680 --> 00:35:35.510
ஓ, ஆமாம்!

00:35:38.516 --> 00:35:39.466
ஓ, மிகவும் இறுக்கமாக.

00:35:43.210 --> 00:35:44.312
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:35:48.520 --> 00:35:49.410
ஓ, ஆமாம்!

00:36:01.268 --> 00:36:02.158
ஓ, ஆமாம்!

00:36:02.386 --> 00:36:04.356
அது சரி, நீங்கள் அந்த ஃபக்கிங் சேவல் மீது குதித்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

00:36:06.640 --> 00:36:08.450
உங்களுக்காக இன்னும் ஒரு தந்திரம் வைத்துள்ளேன், ரோலண்ட்.

00:36:09.510 --> 00:36:10.710
உங்களுக்காக இன்னும் ஒன்றைப் பெற்றுள்ளேன்.

00:36:11.912 --> 00:36:14.012
உங்கள் இரு ஓட்டைகளையும் நிரப்ப முடியுமா என்று பார்ப்போம்.

00:36:18.460 --> 00:36:20.910
அப்பா, தயவுசெய்து!
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.

00:36:33.222 --> 00:36:34.594
இதற்கு நீங்கள் தயாரா, ரோலண்ட்?

00:36:34.694 --> 00:36:36.164
அப்பா! அப்பா, தயவுசெய்து!

00:36:36.452 --> 00:36:37.172
ஆமாம்!

00:36:38.060 --> 00:36:38.880
ஓ, ஆமாம்!

00:36:39.895 --> 00:36:40.775
அப்பா!

00:36:41.152 --> 00:36:42.982
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை, தயவுசெய்து!

00:36:43.738 --> 00:36:45.128
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள், ரோலண்ட்?

00:36:45.485 --> 00:36:46.945
நான் உன்னை எச்சரித்தேன், ரோலண்ட்!

00:36:58.580 --> 00:36:59.580
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:37:00.483 --> 00:37:01.283
தயவுசெய்து!

00:37:01.924 --> 00:37:04.504
அப்பாவின் சிறிய பரத்தையர் இரட்டை வேசி.

00:37:15.586 --> 00:37:16.746
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:37:19.378 --> 00:37:20.495
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறார்கள்.

00:37:23.662 --> 00:37:24.492
அப்பா!

00:37:45.737 --> 00:37:46.737
தயவுசெய்து.

00:37:47.261 --> 00:37:48.261
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:37:50.928 --> 00:37:52.338
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.

00:37:59.870 --> 00:38:00.860
அட, ஆமாம்!

00:38:09.602 --> 00:38:10.530
ஓ, ஆமாம்!

00:38:19.308 --> 00:38:20.270
ஓ, ஆமாம்!

00:38:23.476 --> 00:38:25.020
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:38:36.400 --> 00:38:37.370
அப்பா, தயவுசெய்து!

00:38:37.905 --> 00:38:38.736
தயவுசெய்து.

00:38:44.262 --> 00:38:45.352
மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது!

00:38:56.800 --> 00:38:57.600
தயவுசெய்து.

00:38:58.025 --> 00:38:59.585
தயவுசெய்து அவர்கள் என்னை காயப்படுத்த வேண்டாம்.

00:39:06.840 --> 00:39:08.480
நீங்கள் கேட்க வேண்டும், ரோலண்ட்!

00:39:22.847 --> 00:39:23.832
ஓ, ஆமாம்!

00:39:25.266 --> 00:39:26.916
நீங்கள் ஏன் அவரை பார்க்க விடக்கூடாது.

00:39:33.039 --> 00:39:34.160
மேலே செல்லுங்கள், குழந்தை.

00:39:37.512 --> 00:39:38.432
ஓ, ஆமாம்!

00:39:39.470 --> 00:39:40.380
ஓ, ஆமாம்!

00:39:43.360 --> 00:39:44.170
அது சரிதான்.

00:39:44.474 --> 00:39:45.244
என்னை குடு.

00:39:45.332 --> 00:39:46.582
அப்பாவுக்காக என்னை குடுங்க. ஆம்.

00:39:48.650 --> 00:39:49.450
கடவுளே.

00:39:50.727 --> 00:39:52.120
ஓ, ஆமாம்!

00:39:52.905 --> 00:39:54.354
அவர் உங்கள் முகத்தை பார்க்கட்டும்.

00:39:54.354 --> 00:39:56.561
உங்கள் அசிங்கமான முகத்தை அவருக்குக் காட்டுங்கள்.

00:39:57.484 --> 00:39:58.422
அது சரிதான்.

00:40:03.784 --> 00:40:06.134
-இதைத்தான் நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், ரோலண்ட்!
- அப்பா, அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறார்கள்.

00:40:06.202 --> 00:40:07.622
- இதுதான் நீங்கள் பெறுவது.
-அப்பா.

00:40:08.166 --> 00:40:09.353
- ஓ, தயவுசெய்து!
- ஓ, கடவுளே!

00:40:31.388 --> 00:40:32.388
ஓ, ஆமாம்!

00:40:47.680 --> 00:40:48.855
- ஓ, ஆமாம்!
- ஓ, அப்பா!

00:40:50.317 --> 00:40:51.317
ஓ, தயவுசெய்து!

00:40:52.479 --> 00:40:54.239
-தயவுசெய்து!
-அது சரி. அப்பாவுக்காக அழுங்கள்.

00:40:54.283 --> 00:40:55.873
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், அப்பா.

00:41:05.010 --> 00:41:05.950
ஓ, ஆமாம்!

00:41:07.939 --> 00:41:08.860
ஓ, ஆமாம்!

00:41:10.306 --> 00:41:11.656
அப்பா, தயவுசெய்து.

00:41:13.406 --> 00:41:14.306
ஓ, ஆமாம்!

00:41:15.680 --> 00:41:17.520
நீங்கள் எங்களைப் பார்க்கத் தயார்
குழப்பத்தை உண்டாக்கு

00:41:17.520 --> 00:41:19.210
உங்கள் சிறுமியின் முகத்தில், ரோலண்ட்?

00:41:23.353 --> 00:41:24.773
இந்த பெண்ணை பெயிண்ட் செய்வோம்.

00:41:24.773 --> 00:41:26.073
மண்டியிடு!

00:41:27.154 --> 00:41:28.154
அங்கே இறங்கு.

00:41:28.154 --> 00:41:29.154
முழங்காலில் நிற்கவும்.

00:41:31.070 --> 00:41:32.380
அவரைக் காட்டுவோம்.

00:41:36.280 --> 00:41:37.790
ரோலண்ட், நீங்கள் பெறுவது இதுதான்.

00:41:38.035 --> 00:41:39.125
இதுதான் உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

00:41:40.551 --> 00:41:41.565
[அதிகமாக மூச்சு]

00:41:45.730 --> 00:41:46.530
ஆமாம்!

00:41:47.327 --> 00:41:48.747
இதைத்தான் நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்.

00:42:17.930 --> 00:42:18.640
ஆமாம்!

00:42:20.895 --> 00:42:22.195
அந்த விலைமதிப்பற்ற முகத்தைப் பாருங்கள்.

00:42:25.980 --> 00:42:27.462
இது நன்றாக வேலை செய்தது.

00:42:31.635 --> 00:42:32.445
[கேமரா பீப்]

00:42:45.325 --> 00:42:46.325
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

00:42:48.600 --> 00:42:51.199
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும்,
நான் உங்கள் விளையாட்டை முடித்துவிட்டேன்.

00:42:51.530 --> 00:42:54.037
நீங்கள் விடுவிக்கவில்லை என்றால்
கேட்டி ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும்,

00:42:54.277 --> 00:42:56.519
நான் மட்டும் போவதில்லை
மத்திய வங்கிகளை ஈடுபடுத்துங்கள்...

00:42:56.745 --> 00:42:58.510
ஆனால் நானே உன்னை வேட்டையாடுவேன்.

00:42:58.900 --> 00:43:01.610
என்னை நம்புங்கள், அது நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லை.

00:43:02.100 --> 00:43:03.700
இப்போது சரணடைந்தால்,

00:43:04.162 --> 00:43:07.569
அதிக கட்டணம் வசூலிக்க முடியும்
உடன் கடத்தல் மற்றும் மீட்கும்.

00:43:08.394 --> 00:43:09.144
ஆனால்...

00:43:09.400 --> 00:43:11.400
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக அவளுக்கு தீங்கு செய்ய முடிவு செய்தால்,

00:43:11.660 --> 00:43:15.797
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், கட்டணம் இருக்கும்
உங்களுக்கு மிகவும் மோசமானது.

00:43:18.370 --> 00:43:19.060
சரி.

00:43:19.245 --> 00:43:20.135
நீ வெற்றி பெறுவாய்.

00:43:20.697 --> 00:43:21.417
ஓ...

00:43:21.700 --> 00:43:22.739
நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.

00:43:27.930 --> 00:43:28.740
சரி...

00:43:29.163 --> 00:43:29.943
வணக்கம்?

00:43:30.840 --> 00:43:31.479
ரோலண்ட்?

00:43:31.480 --> 00:43:32.280
வணக்கம்?

00:43:40.100 --> 00:43:43.641
பார், குழந்தை, நாம் தான்... கண்டுபிடிப்போம்
ஒன்றாக நம் வாழ்க்கைக்கு நிதியளிப்பதற்கான மற்றொரு வழி.

00:43:45.690 --> 00:43:48.350
அது உண்மையில் எனக்கு தெரியாது
நடக்கும், அன்பே.

00:43:53.010 --> 00:43:54.629
சரி, உங்களை விரைவில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது நல்லது.

00:43:54.810 --> 00:43:56.810
நாங்கள் மேலும் சந்தேகத்தை எழுப்ப விரும்பவில்லை.

00:43:58.190 --> 00:43:59.160
மற்றும் மறக்க வேண்டாம்.

00:43:59.500 --> 00:44:01.023
இந்த சூழ்ச்சியை நாம் தொடர வேண்டும்.

00:44:01.380 --> 00:44:03.060
நாங்கள் இருந்ததை யாரும் அறிய முடியாது

00:44:03.060 --> 00:44:05.250
இந்த போலி மீட்கும் பணத்தில் கூட்டு சேர்ந்து.

00:44:06.190 --> 00:44:06.990
சரி.

00:44:18.487 --> 00:44:19.327
[பெருமூச்சு]

00:44:24.288 --> 00:44:25.668
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

00:44:25.919 --> 00:44:26.939
நண்பா, வா. சீக்கிரம்.

00:44:27.009 --> 00:44:27.999
சீக்கிரம்! வாயை மூடு!

00:44:28.421 --> 00:44:29.141
வாயை மூடு!

00:44:30.227 --> 00:44:32.467
- ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு! போ, போ, போ!
-அப்பா! அப்பா!

00:44:34.372 --> 00:44:35.752
கடவுளே. ஏய்.

00:44:40.690 --> 00:44:41.970
நீங்கள் நலமா?

00:44:48.180 --> 00:44:49.170
நலமா?

00:44:49.470 --> 00:44:50.170
இல்லை

00:44:51.482 --> 00:44:53.472
உனக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா
உங்கள் சோதனை பற்றி?

00:44:53.600 --> 00:44:54.590
ஏதாவது?

00:44:55.090 --> 00:44:58.058
எல்லாம் மங்கலாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்
அது உண்மையில் மிகவும் பயமாக இருந்தது.

00:44:58.910 --> 00:45:00.520
அதனால் உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

00:45:01.375 --> 00:45:02.075
சரி...

00:45:02.290 --> 00:45:03.090
உனக்கு தெரியுமா?

00:45:04.080 --> 00:45:05.190
அப்போது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

00:45:06.290 --> 00:45:08.080
எங்களிடம் வீடியோ காட்சிகள் உள்ளன.

00:45:09.080 --> 00:45:10.100
உயர்தர...

00:45:10.280 --> 00:45:13.170
அதாவது நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வாழ முடியும்...

00:45:13.750 --> 00:45:14.680
ஒன்றாக.

00:45:14.990 --> 00:45:17.010
அப்பா, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

00:45:18.210 --> 00:45:19.010
பார்.

00:45:20.090 --> 00:45:22.330
அதாவது, வீட்டு வீடியோக்கள் செல்லும்.

00:45:22.390 --> 00:45:25.635
இந்த திட்டம் ஒருவகையில் இருந்தது
ஒன்றாக வைப்பது கடினம்.

00:45:26.570 --> 00:45:27.320
ஆனால்...

00:45:27.759 --> 00:45:30.497
கூடுதல் பக்கத்தில்,
ஷேன் மற்றும் அவரது முட்டாள் நண்பர்...

00:45:31.160 --> 00:45:32.990
கையாள மிகவும் எளிதானது.

00:45:33.669 --> 00:45:34.594
ஷேன்?

00:45:35.607 --> 00:45:36.367
நீங்கள்?

00:45:37.070 --> 00:45:38.171
அன்பே, பார்...

00:45:38.980 --> 00:45:40.841
நான் செய்வதில் நான் மிகவும் வெற்றியடைகிறேன்.

00:45:41.730 --> 00:45:43.822
நீ இருந்த பிறகு நினைக்காதே
நீண்ட காலமாக வியாபாரத்தில்,

00:45:43.822 --> 00:45:45.640
பேரம் பேசுவது எப்படி என்று தெரியவில்லையா?

00:45:46.390 --> 00:45:47.166
அதாவது...

00:45:47.425 --> 00:45:51.070
எனக்கு இப்போது உள்ள நன்மை
இந்த அற்புதமான தருணம்...

00:45:51.980 --> 00:45:52.620
ஆனால்...

00:45:52.656 --> 00:45:54.246
...நானும் என் மகளும் வாழ முடியும்.

00:45:54.750 --> 00:45:56.870
ஆனால் அப்பா... உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

00:45:56.870 --> 00:46:00.288
பார், ஷேன் ஒரு துண்டு என்று நான் சொன்னேன்
மலம் மற்றும் அவர் உங்களைப் பயன்படுத்தப் போகிறார்.

00:46:00.290 --> 00:46:01.090
சரியா?

00:46:01.520 --> 00:46:04.189
பெற்றோருக்கு சில பாடங்கள்
தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்...

00:46:04.400 --> 00:46:06.830
அதனால் கடுமையாக இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.

00:46:06.940 --> 00:46:07.600
சரியா?

00:46:07.740 --> 00:46:08.800
என்னைப் புரிகிறதா?

00:46:10.280 --> 00:46:11.080
இப்போது...

00:46:12.080 --> 00:46:13.672
நீங்கள் முழங்காலில் இறங்க வேண்டும்

00:46:13.672 --> 00:46:16.032
மற்றும் எனக்கு நன்றி
திரும்பி வர ஒரு வீடு.

00:46:17.080 --> 00:46:18.603
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், இல்லையா?

00:46:18.880 --> 00:46:19.680
அவ்வளவுதான்.

00:46:19.690 --> 00:46:20.490
வாருங்கள்.

00:46:20.780 --> 00:46:21.737
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

00:46:23.780 --> 00:46:24.590
அது ஒரு பெண்.

00:46:27.707 --> 00:46:28.627
அங்கே போ.

00:46:29.363 --> 00:46:30.783
[இசை தொடங்குகிறது]

00:47:12.245 --> 00:47:13.485
[இசை மங்குகிறது]
